Departure (tradução)

Original

Agathodaimon

Compositor: Neal Schon

Nós nos despedimos hoje para sempre
Adeus minha amada
E eu, até a morte, seu caminho
irei evitar.

Eu não me importo mais onde você estará
Você não pode mais me ter.
Hoje a garota mais doce que eu conheço
Me deixa.

E o ar continua mexendo minhas cortinas
Como ele fazia a tempos atrás...
A luz do luar desce pelo caminho incerto
Somente você não mais virá

Eu não devo nas primeiras horas
Construir castelos espanhóis altos
Com janelas estreladas e torres até o céu,
Quanto, arrepiando-se com um amargo frio
Através das incertas noites de inverno
Eu observava mas você não abria sua cortina

Oh!, que prazer seria dar uma volta com você.
Sob as árvores floridas
Com a luz do luar passando entre suas folhas

E eu agarraria com emoção as palavras que você
deixou cair.
Palavras que hoje eu mal consigo recordar.

Quantas vezes eu pedi em segredo
E os ventos noturnos nos levariam rapidamente
E nós poderíamos vagar eternamente
Minha querida.